Священник Георгий Чистяков, замечательный знаток и мастер слова, в своих размышлениях «Над строками Нового Завета» не устает на разные лады повторять, что христианство содержит в себе тайны, которые не исчерпываются, в принципе не могут быть до конца раскрыты с помощью слов. Нередко постижению или, по крайней мере, принятию этого непереводимого содержания способствуют графические символы и вообще визуальные образы. Слова «икона» по-гречески означает «образ», «изображение». В современной семиотике, науке о знаковых системах, выделяется целый класс знаков, которые так и называются—«иконы».
Но такова природа не только иконописного—всякого визуального образа. Любое изображение по-своему таинственно, оно никогда до конца не может быть пересказано, переведено в слова. Какая-то, и очень существенная, его часть всегда оказывается «над строками» любого текста—даже в том случае, если изображение служит его прямой иллюстрацией.
Это относится и к иллюстрациям нашего журнала. Его визуальный ряд, его графический дизайн не только иллюстрирует статьи, но и привносит в содержание журнала некие дополнительные смыслы для «умного глаза».
Это относится и к обложкам. (…)
…Проблема сквозного, или, на профессиональном языке, серийного проектирования обложек журнала «Истина и Жизнь» была предложена в качестве курсового задания студентам одного недавно организованного на базе Московского художественного училища прикладного искусства—учебного заведения, где преподают, например, дизайнеры Борис Трофимов и Владимир Чайка, чьи работы появлялись на наших страницах, и постоянный автор журнала Зоя Крахмальникова.
Так, студентка Саша Островская предложила в своих эскизах тему сотворение мира. Обложка первого номера года—черная, абсолютная тьма, второго—белая, свет, затем появляются стихии, птицы, животные…
Валя Просвиркина видит на обложках фрагменты из произведений изобразительного искусства, на которых в центре оказывается свеча. Лена Толоконина предложила сквозную тему «Пути» как иллюстрации к недостающему слову в евангельской цитате, ставшей названием журнала, и одновременно как «дороги к храму». Света Михайленко в качестве такой темы видит «небо», Татьяна Бабкова—«Христос среди людей», а Светлана Катаргина—евангельские чудеса крупным планом, отображенные в художественных произведениях. Совместная работа Наташи Михеевой и Юля Федуловой—компьютерная обработка изображений христианских храмов, которая вносит в них остро современное визуальное звучание.
Первые студенческие опыты не получили пока прямого применения, но тем не менее мы решили поделиться ими с читателями. (…)